總編：Aurélien 譯者：黃心彤 作者為十餘位台灣及法國的藝文工作者